본문 바로가기

전체 글378

돌기민 작가 보행연습, 아더와이즈(구 제임스 팁트리 쥬니어) 상 뒤늦은 축하 [보행연습] 아더와이즈 상 수상 소식을 따로 포스팅할 필요를 느낍니다. 돌기민 작가의 [보행연습]은 2024년, 빅토리아 코들Victoria Caudle의 번역으로 2024년 아더와이즈(구 제임스 팁트리 쥬니어)상을 수상했습니다. https://otherwiseaward.org/award/2024-otherwise-award 2024 Otherwise Award « Otherwise AwardThe 2024 Otherwise Awards were announced on May 6, 2025.otherwiseaward.org 한국 작가가 이 상을 수상한 것은 최초입니다. 비영미권 작가의 수상도, 요시나가 후미의 [오오쿠]를 비롯하여 몇 사례가 있으나 흔치 않은 사건으로 봅니다.지금 여러 한국 작가들이 영미.. 2026. 11. 13.
아시모프 로봇 시리즈 첫 정식 완역판 소책자에 에세이를 실었습니다. 아시모프 로봇 시리즈 최초 완역판 소책자에 에세이를 실었습니다.세트 구매 시 제공됩니다.실린 에세이가 모두 흥미롭고 다채롭습니다.마침내 결국 아시모프의 로봇 시리즈가 시장에 존재하게 되었네요. 이 고전이 20년 가까이 절판이었어요. 지금, 우리에게는 아시모프의 사유가 필요합니다. 2026. 11. 12.
프랑스 유토피알 행사 후기 with 박서련, 돌기민, 한국문학번역원 2026년 10월 27일~11월 3일 프랑스 최대 SF 축제이자, 유럽 최대 SF 축제인 낭트의 유토피알 축제에 다녀왔습니다. 저는 이번이 두 번째 방문입니다. 프랑스 낭트는 SF의 선구자이자 프랑스가 자랑하는 SF 작가 쥘 베른의 고향입니다. 낭트의 상징이자 명소는 쥘 베른과 레오나르도 다빈치에서 영감을 받아 만든 레 마쉰 드 릴 (Les Machines de l'île) (예술가 프랑수아 들라로지에르(François Delarozière)와 피에르 오레피스(Pierre Orefice) 공동 기획), 폐쇄된 조선소에 마련된 기계 동물로 가득한 동물원입니다. 동물원의 백미는 사람도 탈 수 있는 걸어 다니는 기계 코끼리인데, 이번에는 고장으로 움직이는 것을 볼 수 없었네요. 하지만 밤늦게 간 덕에 손님이 .. 2026. 11. 12.
윤소라 성우 <당신을 기다리고 있어> 낭독회 후기 10월 17일 토요일 오후 5시 삼청동 라플란드 드 카페에서 윤소라 성우님의 당신을 기다리고 있어> 낭독회에 참여했습니다.성우님께서 벽에 메시지를 적은 포스트잇을 붙이라고 해서 ‘인테리어인가?’ 하고 붙였는데, 낭독 공연 중, 청각으로만 항유하던 극이 한순간에 영상으로 전환되고, 우리가 앉은 공간이 한순간에 소설 속 공간이 되는 연출에 감탄했습니다. 소리에 집중하는 극이었던 만큼 시각적 연출이 극대화되더군요.또 난데없이 사회를 보라고 해서 후다닥 보았는데, 어쩌다보니 성우와 성우 더빙이 사라져가는 한국사회에 대한 성토대회가 되었습니다. 제가 어릴때는 거의 모든 영화를 더빙으로 들을 수 있었어요. 하지만 “더빙을 누가 듣느냐, 나는 원어로 듣고 싶다.”는 게시판 민원으로 그 자리가 점점 사라지고 있지요. .. 2026. 11. 11.
이탈리아 북투어 후기 2026. 9.11~9.16 실시간 만화 후기를 올리고 싶었지만 빡빡한 일정이었는데다 체력 이슈로 ^^; 만화 일지는 폴란드 문학 축제 후기와 더불어, 마감들 좀 마무리하고 내년 초쯤에 올리지 않을까 합니다.이탈리아는 로마 문명의 유적지이자 가톨릭의 총본산 바티칸이 있는 곳이고, 음식과 커피가 너무나 맛있는 곳이라 매번 즐거운 추억을 안고 돌아옵니다. 행사 내내 아드 에디토레 Add editore 편집장님 일라리아 페레티 Ilaria Peretti 께서 함께해 주셨습니다. 만투아에서부터 Yeda Kim 김예다 배우님 (인스타 @yeda_lize.) 께서 통역자로 함께해 주셨습니다.대학은 한국에서 나오시고 이탈리아 피렌체 현지에서 활동하는 한국인 배우시라고 합니다. 이탈리아 한국 영화제에서 통역을 곧잘 하신다고 합니다. 곧 넷플릭스 .. 2026. 11. 11.
씰 스토리 몰아보기 - SETA님 1부- https://youtu.be/mOLojsUlNYs2부- https://youtu.be/0dXhN-2sX20게임 리뷰 채널 유투버 SETA님께서, 제 첫 작품인 SEAL의 전체 스토리 소개 영상을 올려주셨어요. 한달 가까이 작업하셨다고 하십니다. 직접 그림을 그리고 나레이션, 편집을 하셨고, 제게 허락을 구하고 스토리에 대한 문의도 주셨습니다. 제 데뷔작은 촉각의 경험이 아니라 SEAL(2000년)이죠. 회사가 사라지며 저작권이 애매해져서 리메이크도 어려운 작품이죠. SEAL 속편 온라인 게임을 운영하는 회사도 이 패키지에 대한 저작권을 갖고 있지 않고요. 작정하고 저작권이 누구에게 있는지 찾으려면 찾을 수도 있겠지만 그런 의지가 있는 사람도 없고…😅그래도 이 고전 게임을 기억해주시는 분들이 있.. 2026. 10. 29.
10월 행사 안내입니다. 행사 안내입니다.10월 9일 금, 오늘, 부산 영화제, 올데이시네마, 19:30~21:15(영화), 21:15~22:05(토크), 메가박스 부산극장 5층 2관, 영화 [콘트롤러] 시사회에 참석해 박상준 평론가와 대화를 나눕니다.10월 10일 토, 연희동 페잇퍼 (플라뇌즈) 2층, 15:20~16:20, K팝 데몬헌터스로 본 한국 무속과 신화 강연합니다. 같은 날, 이수현, 아밀, 이지용의 강연이 있으며 한일SF교환일기팀, 데이나-전혜진-민이안-이서영-서윤빈-정도겸-민지형 작가가 참여합니다.10월 17일 토, 17:00, 삼청동 라플란드 드 카페, 윤소라 성우님의 낭독회에 참여합니다. 저는 낭독회가 끝난 후 성우님과 가벼운 토크를 할 예정입니다. 10월 21일 저녁, 산울림 소극장에서 낭독극이 있습니.. 2026. 10. 9.
이탈리아 만투아 문학축제 1 2026. 9. 9.
폴란드 문학축제 참가기 1일차 이탈리아 가는 기념으로 올리는 2025 폴란드 문학축제 참가기 제 1탄.소설 마감을 계속 못해서 1년간 1일 분량밖에 못 그렸다.2일부터 정보라 작가님 전혜진 작가님 박상영 작가님 등등이 등장하는데…이탈리아 다녀와서 그릴 것인가 거기서 그릴 것인가…는 체력과 일정에 따라 달라집니다.이탈리아 여행기는 실시간으로 그리려 합니다만 큰 기대는 하지 마시고…훌륭한 문학축제에 참여할 수 있게 후원해주신 여러 기관들에 감사드립니다. 2026. 9. 7.

티스토리툴바