본문 바로가기

분류 전체보기351

이탈리아 루카 코믹 페스티벌 참가(23.10.28~11.1) ‘종의 기원과 그외의 이야기들’ 이탈리아판 출간 기념으로, 이탈리아의 Add editore 출판사와 한국문학번역원, 루카 코믹 페스티벌의 공동지원으로 10월 28일~ 11월 1일 이탈리아에 다녀왔습니다. 실비아 카라멜리노 실장님께서 계속 함께해 주셨고, 프란체스카 벨라와 문희선 통역자께서 도와주셨습니다. * 10월 29일 로마, 10월 30일 밀라노 Feltrinelli 서점에서 북 프로모션을 했어요. Feltrinelli는 한국의 교보문고에 해당하는 큰 서점 브랜드인 듯했어요. 로마에서는 루시아 트로이시 천문학자 겸 작가, 밀라노에서는 니콜레타 발로라니 SF 전문가겸 작가와 대담했습니다. 이탈리아에서는 책이 나오면 이렇게 도시를 돌며 여행하면서 북 프로모션을 하는 것이 일반적이라고 합니다. 출판사에서는.. 2023. 12. 15.
청두 SF 월드콘 참가 (23.10.18~20) 세계 SF대회, 제 81회 월드콘(23.10.18~22)이 중국 청두에서 열리는 가운데, 제 6회 중국 청두 국제 SF 컨벤션(23.10.19~20)이 같은 곳에서 같은 기간에 있었습니다. 그래서 ‘월드콘’에서 제 81회 휴고상 시상식을 하고 ‘중국(청두) 국제 SF 컨벤션’에서 제 34회 은하상 시상식을 했어요. 제 1회 티안푸 sf 영화제도 있어서 행사만 여러 개……. 월드콘에 참여하는 줄만 알았지, 은하상 시상식에 참여해서 한국 작가가 수상하는 것을 목격할 줄은 몰랐습니다. 이것만으로도 보람찬 경험이었네요. 김초엽 작가님께서 34회 은하상 최고인기 외국 작가상을 수상했습니다. 이시아 Li xia(중국 필명 춘시春喜) 번역가님께서 김초엽 작가님의 ‘우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면’으로 은하상 최우수.. 2023. 12. 15.
SF 행사 참가 * 올해 중국 청두에서 열리는 제 81회 월드콘(세계 SF 컨벤션)에 참석합니다. 10월 18일에서 20일까지. 여러 한국작가분들과 함께 갑니다. [종의 기원과 그 외의 이야기들] 중국 출간 예정입니다. 아직 출간 전이라 월드콘에서 샘플북을 배포합니다. * [종의 기원과 그 외의 이야기들] 이탈리아 출간을 기념하여 11월 1일~ 2일 이탈리아에서 열리는 LUCCA COMICS FESTIVAL에 참석합니다.(유럽에서 가장 큰 만화축제라고 합니다) * [스텔라 오디세이 트릴로지] 프랑스 출간을 기념하여... 11월 4일~5일 프랑스 낭트에서 열리는 UTOPIALES SF 페스티벌에 참석합니다. (유럽에서 가장 큰 SF 행사라고 합니다) (스텔라 오디세이는 프랑스에서 처음 출간되는 한국 SF라고 합니다?..... 2023. 10. 17.
The best science fiction of the year 7에 '당신을 기다리고 있어'가 수록되었습니다. [아마존 링크] 휴고상 수상 편집자 Neil Clarke가 편집한 에 가 수록되었습니다. 와 가 (미국에서 본) 해외 작품 중에서 선정하는 작품집, 각각 와 에 수록된 바 있습니다만, 미국 내 전체 작품 중에서 선정하는 앤솔러지에 작품이 수록된 것은 처음입니다. 목차와 수록작은 다음과 같습니다. : Introduction: A State of the Short SF Field in 2021 by Neil Clarke “Muallim,” Ray Nayler “Dark Waters Still Flow,” Alice Towey “Proof by Induction,” José Pablo Iriarte — Hugo .. 2023. 10. 16.
[종의 기원담] 동인문학상 본심 후보에 올랐습니다. [8월 독회, 본심 후보작 심사평 전문 링크] [동인문학상] 8월 독회, 본심 후보작 심사평 전문 동인문학상 8월 독회, 본심 후보작 심사평 전문 www.chosun.com [기사 링크] 감사합니다. 다음달에 본심후보작 17편 중 본심 네 편을 선정한다고 합니다. 2023. 8. 29.
[종의 기원담] 서점인이 뽑은 올해의 소설 선정 2023, 제 7회 서점인이 뽑은 올해의 책, 작가 상에서 [종의 기원담]이 올해의 소설로 선정되었습니다. 작가의 말에서 신정동 에덴서점에 책을 헌사해서가 아닌가 합니다. ^^ 감사드립니다. 에덴서점 아저씨, 고마워요(대충 35년째). 에덴서점 영상은 여기에서 볼 수 있습니다. 서점의 날 기념으로 만든 40년 신정동 터줏대감 서점 영상. 작년에 아저씨 얼굴 발견하고 기뻤네요. 2023. 8. 26.
7인의 집행관 전면 개정판 출간되었습니다. [알라딘 링크] [Yes24 링크] [교보문고 링크] 7인의 집행관 전면 개정판 출간되었습니다. 개정판 계약도 역시나 몇 년 전에 했는데 다른 모든 작업과 마찬가지로 오래 걸려서 이제야 나왔습니다. 덕분에 그간 품절 상태였지요. 일부러 품절시킨 것은 아니고 현대문학이 제 개정판 나오면 풀려고 기다리고 있었는데 그게 오래 걸렸습니다. 굳이 10주년에 맞춘 것은 아니고 하다보니 10년이 되었네요. '무슨 말인지 알아듣게 만든다'에 역점을 둔 개정입니다. 사건 추리에 혼란을 일으키는 부분은 과감하게 삭제되거나 수정되었고 사건의 진상을 추리하고 설명하는 부분이 많이 추가되었습니다. 이전 판본도 좋아해주신 분들께는 죄송한 마음 금할 수 없으나 해야 하는 일이었다고 생각합니다. 그 당시에도 퇴고시에 역점을 둔 부분.. 2023. 7. 29.
[느슨하게 동일한 그대]를 위한 독서 1. 순간이동 1) , 데이비드 달링, 박병철 옮김, 한승 오래전에 사 놓은 책인데 여지껏 못 읽었다가 소설을 쓰기 위해 드디어 보았다. 왜 못 읽었는지 읽으면서 이해했다. 순간이동 이야기를 하겠다고 독자에게 양자역학부터 이해시키려는 책이다. 거시적인 물체의 순간이동은 아무래도 불가능하겠다는 결론을 내렸다. 양자 측정부터 불가능하므로... 2) , 로렌스 M. 크라우스, 박병철/곽영직 옮김, 영림카디널 여러번 읽은 책인데 순간이동 부분만 재독. 역시 순간이동은 불가능하겠다는... 3) 이런저런 유튜브 강의 공간이동이나 순간이동으로 검색한 강의들. 역시 순간이동은 불가능하겠다는 결론을... 2. 난민 1) , 피에트로 바르톨로, 리디아 틸로타 저/이세욱 역 | 한뼘책방 이탈리아 최남단에 있는 작은 섬 람페.. 2023. 7. 15.
종의기원담 3편을 위한 독서 대부분 1, 2편을 쓸 때 공부한 것에 기대었고 3편을 위한 독서 1. AI와 인간 관련 1) 소랏 헝라다롬, 김근배/김진선/주은혜/허남결 역, 씨아이알 이 책만 여러 번 볼까 싶을 정도로 좋았다. 몰입도가 높은데 페이지마다 표시를 하느라 읽는 속도가 더뎠다. 로봇의 인격이 무엇인가를 따지고 들려면 결국 인간의 인격이란 무엇인가를 따져야 하고, 로봇의 인격을 다루려면 인간의 인격을 다루어야 하는데, 이런 상호비교를 이공계 과학자에게 기대하기도 어렵고 인문학자에게 기대하기도 어렵지 않을까. 하지만 오히려 무아의 철학을 가진 불교가 기계인격을 논하기에 가장 좋은 분야일지도, 하고 생각하게 되었던 책이다. 단지 번역이 좋지 않은데 역자가 전문 번역가가 아니라 동국대 박사님들과 박사과정생이라, 수업 시간에 공부.. 2023. 7. 14.

티스토리툴바