당신을 기다리고 있어]가 런던 도서전에 소개됩니다.(2017/03/11)

PEN 홈페이지 링크 :

소책자 PDF링크 :
번역자님이 써 주신 소개글이 아주 좋습니다.

[주인공의 여정은, 모든 것을 잃어도 누군가를 사랑하는 것만으로도 계속 살아갈 수 있다는 것을 보여준다] 랍니다... ^^

 

PEN에서 주최하는 여러 나라/언어의 작가를 소개하는 사업이 있고, 이번에 동/남아시아 부문 번역공모를 열었는데, 김이환 작가의 ‘너의 변신’을 번역하시기도 하셨던 반소희 (Sophie Bowman) 번역가께서 (도서관에서 제 책을 보시고) 번역해서 내셨고 최종 6작품 중 하나로 선정되었습니다. 

도서전에 발췌본과 책 소개가 배포됩니다. 6월에 번역가들이 출판사에 홍보하는 스피치 행사도 열립니다.

 

한국 작가 중에는 김숨 작가의 [L의 운동화]도 같이 소개되었습니다.

고맙습니다. 번역가님. (꾸벅) 

자축하면서 번역가님도 축하드립니다.

 

*

 

제가 이 책을 선물한 부부가 출산예정이고 아이 이름을 이 작품의 속편인 "미래로 가는 사람들"의 주인공(즉, '당신을 기다리고 있어'의 주인공 부부의 아이)의 이름인 '성하'로 정했다고 알려오셨습니다.

링크

 

출산일에 맞추어 여자관점에서 보는 속편도 쓰고 있습니다. 5월 즈음에 나오도록 열심히 쓸게요.

 

 

(작가 소개 중 진화신화 번역자 소개는 오류로 고드셀라 한 분만 소개되었는데, 실제로는 고드셀라 + 박지현 공동 번역입니다.)