역병의 바다 영문판 A Plagued Sea 출간되었습니다.

 

아마존 링크 :

 

오디오북 링크 :

 

미국에서는 책이 나오면 책 생일 축하해요! 하면서 축하인사를 날려주네요. 신기한 기분입니다.

 

책에 수록한 감사의 말입니다 :

 

제 책은 혼포드스타와 토르 출판사에서 같이 나오는 바람에, 시리즈의 일부가 아닌 토르 판본의 독립성을 위해 표지가 변경되었어요. 그래서 이 책이 시리즈의 하나고, 큰 기획의 일부라는 것이 잘 드러나지 않을 것 같아 설명을 추가했습니다. 아직 번역 안 된 나머지 네 권도 조만간 번역될 수 있기를...!

 

----------------

 

소설을 선택해 주신 영미권 독자분들께 감사드립니다.

이 소설은 한국에서 2019년에 기획되어 2020년에 출간된 Project Lovecraft Recreate(P. LC.RC)의 일환으로 쓰여졌습니다. 현대의 관점에서 Lovecraft의 한계점을 이해하고, 그렇다고 지우거나 외면하지 않으면서 내 관점을 덧입혀 그 세계를 더 풍성하게 만들자는 프로젝트로, Lee Suhyeon 작가의 기획을 Alma 출판사의 Ahn Ji-mi 대표님이 발전시켜 완성했습니다. HONG Jee-woon, KIM Sung-il, SONG Kyung-A, Silverforest · Park Seonghwan, Kim Bo-Young, Yi Seoyoung, Choi JaeHoon, Lee Suhyeon이 참여해 각기 중편 단행본 한 편씩을 썼습니다.

작품을 출간해주신 Tor Books와 Matt Rusin, Carl Engle-Laird, 그리고 Honfordstar와 Taylor Bradley께, 마지막으로 제 믿음직한 동반자이자 은인인 Greenbook Agency와 Sophie Bowman 번역자께 감사드립니다.

 

-----------

 

헌사에 쓰지는 못했지만  오디오북을 녹음해주신 성우 Joy Osmanski 께 감사드립니다. 허스키한 목소리에 굉장한 감정 표현을 해 주시는 분입니다. 목소리가 너무나 아름다워 간혹 듣고 있네요.

 

-----------

 

미국에서는 책 표지에 헌사를 넣는 관행이 있다고 해서, 시리즈를 기획해주신 이수현 작가님과 조언해주신 고범철씨께 (이 소설에 대해 조언해주셨을 때는 아직 애인이 아니었지요) 헌사를 드렸습니다. 헌사를? 한다고? 하고 갸웃갸웃 하면서 넣었는데, 받아보신 두 분이 좋아해주셔서 아, 이래서 헌사를 하는구나, 하고 새삼 느꼈습니다.