이탈리아 북투어 후기 2026. 9.11~9.16

실시간 만화 후기를 올리고 싶었지만 빡빡한 일정이었는데다 체력 이슈로 ^^; 만화 일지는 폴란드 문학 축제 후기와 더불어, 마감들 좀 마무리하고 내년 초쯤에 올리지 않을까 합니다.

이탈리아는 로마 문명의 유적지이자 가톨릭의 총본산 바티칸이 있는 곳이고, 음식과 커피가 너무나 맛있는 곳이라 매번 즐거운 추억을 안고 돌아옵니다.

 

행사 내내 아드 에디토레 Add editore 편집장님 일라리아 페레티 Ilaria Peretti 께서 함께해 주셨습니다.

 

만투아에서부터 Yeda Kim 김예다 배우님 (인스타 @yeda_lize.) 께서 통역자로 함께해 주셨습니다.

대학은 한국에서 나오시고 이탈리아 피렌체 현지에서 활동하는 한국인 배우시라고 합니다. 이탈리아 한국 영화제에서 통역을 곧잘 하신다고 합니다. 곧 넷플릭스 드라마도 개봉한다고 해요.

 

 

9월 11일, 6 : 30 P.M.

Feltrinelli Piazza Piemonte, Piazza Piemonte, 2/4, 20145 Milano

밀라노의 Feltrinelli 서점에서 Nicoletta Vallorani 교수님 사회로 당신을 기다리고 있어(스텔라 오디세이) 북토크를 했습니다. 펠트리넬리 서점은 1954년 설립된 한국의 교보문고와 같은 위상의 서점인데, 복합문화공간으로서의 역할이 더 강해보였어요. 제가 가본 모든 서점에 무대가 있고 거의 매일같이 작가 북토크가 있을 정도로 독서 문화행사가 일상적으로 열리는 곳입니다. 서점에 오는 손님들이 그날의 행사를 눈여겨보고 자연스럽게 자리에 앉으며 참여하는 느낌이었어요.

3년 전 처음 이탈리아에 갔을 때만 해도 한국에서 작가 북토크나 서점 북토크가 그리 많지 않았어서, “서점에서 매일 작가행사가 있다니?”하며 놀라워했었는데, 지금은 한국도 작가 북토크가 널리 유행하고 있으니, 짧은 시간 사이에도 문화는 정말 금방 변화하네요.

 

니콜레타 발레라니 교수님 께서는 3년 전에도 제 북토크 사회를 보아주셨어요. 과학소설 작가이자 밀라노 대학의 영문학 교수님이세요. 우아하고 상냥하고 지적인 작가님이십니다.

이탈리아에서 놀랍고 반가웠던 건 할머니 SF 작가님을 많이 만날 수 있었다는 점이었어요. 저로서는 부러운 일입니다. 저는 틀렸으니(?) 제가 나이 들어서 할머니 SF 작가님이 되어 어린 작가님들의 북토크 사회를 보아주는 노후를 상상합니다.

 

9월 13일. 오후 5 : 30. P.M.

Aula Magna dell'Università

이번 북투어의 메인 행사였습니다. 만투아(만토바) 페스티벌테라투라(Festivaletteratura) 문학 축제. 1997년부터 시작한 문학축제라고 합니다.

3년 전 루카 만화 페스티벌에 참여했을 때도, 루카 시를 둘러싼 성벽 자체가 축제장 경계가 되어 도시 전체가 축제장이 되는 스케일에 몹시 감탄했었어요. 시를 둘러싼 성벽이 그대로 남은 나라에서 가능한 축제의 모습이라는 생각이 들었어요. 만투아 문학 축제도 마찬가지로, 만투아 성벽이 그대로 축제장 경계가 되고, 도시 전역이 축제 장소로 꾸며지는 큰 문학축제였습니다.

 

이번 2026 만투아 축제 테마가 러브크래프트여서 저는 <역병의 바다>를 중심으로 북토크할 예정이었는데, 사회자인 Luca Crovi 작가님께서 제 작품 전반을 소개하는 시간으로 만들어주셨습니다. 루카 크로비 작가님은 작가이자 편집자, 라디오 쇼 진행자이면서, 한국 드라마 덕후이자 일본 만화 덕후이시기도 합니다. 한국 문화에 대한 이해와 관심이 깊어서 감동했습니다.

 

9월 14일 월요일 6:00 p.m

Biblioteca Cabral, Via San Mamolo, 24, 40136 Bologna

볼로냐의 아밀카르 카브랄 도서관(Biblioteca Amilcar Cabral) 에서 파올라 스크롤라베차Paola Scrolavezza 교수님 사회로 <당신을 기다리고 있어(스텔라 오디세이)> 행사를 했습니다.

아밀카르 카브랄 도서관은 아프리카의 반식민주의 지도자 아밀카르 카브랄의 이름을 따서 지은 도서관으로, 아프리카·라틴아메리카·아시아·오세아니아 지역 역사, 문화, 이주 및 탈식민주의 중심 도서관입니다. 한국 관련 섹션도 있었는데, 특히 북한 관련 서적이 방대해서 놀랐습니다. 북한 자료는 늘 해외에서 더 쉽게 접할 수 있는 듯해요.

 

파올라 스크롤라베차 교수님은 볼로냐 대학 현대어문학문화학과 학과장님으로, 일본과 한국 문학 전공이시기도 합니다. 오늘도 인자하고 지적인 할머니(이렇게 말해도 되나...)와 함께 행복했습니다.

 

9월 16일 수요일 오전

난데없이 Rai 라디오에서 생방송으로 토크쇼를 했습니다. “질문지 안 주시나요.” “아이, 그럼 현장감이 없어서…….” “질문지 하나 없이 쌩으로 이탈리아에서 말 한마디 못하는 외국인더러 토크쇼를 하라고!?” 하지만 하고 말았습니다. 통역자 김예다씨는 “결국 나가는 건 제 말이잖아요!” 하면서 저보다 더 긴장하셨지만 어쨌든 하고 말았습니다.

이탈리아도 프랑스도 대본을 미리 주지 않는 편인데, 대본 없는 행사가 일반적이라면, 작가의 어수룩한 말이나 부족한 발언을 잘 용인해주는 문화라는 뜻이 아닐까 생각해봅니다.

 

9월 16일 수요일, 6:30 p.m

Zalib, via della Penitenza 35, 00165 Roma

마지막 행사, 로마의 잘리브Zalib에서 Carlo Mazza Galanti의 사회로 <당신을 기다리고 있어(스텔라 오디세이)> 관련 행사를 했습니다.

 

잘리브 는 행사장이 카페 마당이었고 사람들이 맥주를 마시며 담소를 나누고 있어 놀랐어요. 잘리브는 복합 문화공간이자 청년 센터로, 원래 작은 서점이었던 곳이 2017년 문을 닫을 위기에 처하자 지역 고등학생들과 커뮤니티가 #SaveZalib 캠페인을 벌여 지켜낸 곳이라고 해요. 진보적인 청년들이 토론하며 모이는 공간이라고도 해요.

카를로 마차 갈란티(Carlo Mazza Galanti) (인스타 @carlogalanti)는 번역가, 문학 평론가, 문화 저널리스트이자 작가이신 분입니다.  맥주를 마시며 행사하는 특별하고도 자유로운 분위기를 즐긴 시간이었어요.

애인과 함께 즐거운 여행이기도 한 북투어였습니다. 여행 후기는 만화로 나중에 ~