뉴욕 대학 북투어 후기
유상근 교수님 기획과 진행으로, 한국문학번역원과 방문한 대학들의 지원을 받아 3월 23일부터 27일까지 매일 뉴욕주 대학을 돌며 강연과 북토크를 하는 대장정을 했습니다. 뉴욕대(NYU), 뉴팔츠, 매리스트, 바사르, 바드, 콜롬비아 대학을 돌았고, 코리아 소사이어티에서는 영상 인터뷰를 진행했습니다. *제 주 강연은 이전 VICFA에서 했던 “이어짐에 대하여 - K팝 데몬 헌터스로 본 한국 철학/샤머니즘/신화”의 보완판이었습니다. 그때와 마찬가지로 저는 한국어로 강연하고, PPT 한 장마다 문장 하나, 관련 화보를 넣어 실시간으로 자막이 흘러가는 듯한 형태로 진행했습니다. VICFA 때도 어떻게 제 한국어를 통역할지 궁금했는데, 유상근 교수님께서 이런 형태로 PPT를 만들어주셨을 때 감탄했습니다. 언어가..
2026. 4. 2.
