[On the Origin of Species and Other Stories] 전미도서상 번역서 부문 후보에 올랐습니다(2021/09/16)

Kayapress에서 출간된 On the Origin of Species and Other Stories(종의 기원과 그외의 이야기들)이 2021년 전미도서상(National Book Awards) 번역서부문 후보 10편 중 하나에 올랐습니다.

퓰리쳐상과 함께 미국 최고 권위의 상(...)이라고 합니다.  

[소식 링크]

[기사 링크]

번역해주신 분은

Sora Kim-Ruseell (소라 김 러셀)
Joungmin Lee Comfort (이정민 컴포트)
An Evolutionary Myth(진화신화) : Jihyun Park & Gord Sellar (박지현, 고드 셀러)
Between Zero and One(0과 1사이) : Eunhae Jo & Melissa Mei-Lin Chan (조은혜, 멜리사 메이 린 찬) , 박선영

입니다.

출간은 박상준님께서 주선해주셨고 박선영 교수님께서 기획해 주셨습니다.

모두 감사합니다.

전미도서상 번역서부문은 2018년에 신설되었고, 한국책으로는 2020년에 조남주 작가의 82년생 김지영(번역 제이미 챙)이 후보에 오른 바 있습니다. 픽션과 논픽션을 포함하며 살아있는 번역자가 살아있는 작가를 번역한 작품을 대상으로 한다고 합니다.

올해 후보작 중 유일한 한국작품이자 SF입니다. :)

수록작은

스크립터
0과 1사이
진화신화
마지막 늑대
지구의 하늘에는 별이 빛나고 있다
종의 기원
종의 기원 - 그 후에 있었을지도 모르는 이야기

입니다.

0과 1사이 빼고 모두 절판중인데, 올해 말 아작에서 나올 단편집에 수록 예정입니다.