* On the Origin of Species and Other Stories (KAYA PRESS) 관련소식 모음 (2021/05/19)

리뷰

1. 퍼블리셔스 위클리
미 최대 출판관련 매체인 퍼블리셔스 위클리에서 On the Origin of Species and Other Stories를 5월 첫째주 이주의 책으로 선정했다고 합니다. 뭐 나갈 때마다 어디 최대... 라고 하는데 정작 저는 처음 듣는 곳인 상황이 계속되는군요... 하퍼도 못 들어봤었다... 클락스월드도.... 

하지만 리뷰에서 저를 레이 브래드버리와 어슐러 르 귄과 무라카미(하루키겠지?)에 비유해주셨습니다. 인생에 또 이런 일이 있으려고. 뿌듯뿌듯. [링크][링크]

 

2. LARB(21.6.20)

LARB(LOS ANGELES REVIEW OF BOOKS)에 I'm waiting for you... 에 이어 리뷰가 실렸습니다.[링크]

 

3. 로커스 매거진에서 리뷰해 주셨습니다. [링크] (10.4)
테드 창의 소프트웨어 객체주기가 나왔을 때, 제가 스크립터 먼저 써서 다행이라고 생각했는데, 역시나 서양에서는 테드 창이 먼저라고 생각하겠지요...?

5. KBS Korea 24에서 리뷰해주셨습니다.[링크] (12.15)

 

6. London Korean Links에서 리뷰해주셨습니다. [링크] (12.14)

 

인터뷰

1. Literary Hub
Literary Hub에 좋아하는 SF 소개를 했습니다. 영향을 받은 SF를 소개해보라는 것이 첫 주문이어서, 'SF 번역 물결은 인터넷의 시작과 함께 퍼졌고 그건 내가 성인이 된 뒤라서, 내가 영향받은 작품은 SF가 아닌 책들이 대부분이고 SF는 단지 좋아하는 것'이라는 설명을 주절주절 한 뒤에... 그렇게 좋아하는 작품을 떠올리다보니 신화를 현대적으로 창조한 작품이 많아서 거기에 맞춰서 소개했습니다. 그리고 또 서양에서 볼 수 있는 작품으로만 하라고 해서 또. (바람의 나라 소개하고 싶었지만...)

헤르만 헤세의 데미안(현대의 경전 중 하나라고 생각합니다), 데스카 오사무의 불새(신화적이죠), 옥타비아 버틀러의 야생종(신화적), 로저 젤라즈니의 별을 쫓는 자(Eye of Cat)(신화...), 닐 게이먼의 샌드맨(신화...)입니다. 나우시카도 넣고 싶었지만 다른 인터뷰에서 소개했으니... [링크]

 

 

그 외 :

1. 2021년 전미도서상 외서부문 후보에 올랐습니다. [링크]

 

2. 10월 6일 : KLN(한국 번역 문화원)에 영문 인터뷰가 실렸습니다. [링크]

임태훈 평론가님께서 잘문해주시고 류승경 번역가께서 번역해주셨습니다.

원래 질문은 훨씬 더 길고 깊이있고 자세했고 나중에 질문은 줄여서 나간 인터뷰입니다. 깊이있게 질문해주신 덕에 다른 인터뷰에서는 하지 않았던 깊이 있는 답을 할 수 있었습니다.