미국판 한국 SF 선집 Readymade Bodhisattva가 2019년 1월 22일 출간예정입니다. (2018/09/24)

[판매 바로 가기 링크]

 

 

남캘리포니아대 박선영 교수, 박상준 기획으로 가야 출판사에서 출간예정입니다.

(처음 발매 예정일 보고 올린 포스팅인데 수정합니다. 1월 22일 발매 예정이라고 합니다.)

박선영 교수님은 남캘리포니아대에서 한국학을 가르치시며 한국 SF를 연구하고 계시고, 이를 페미니즘적인 시선으로 해석하고 계신 분인데 이번에 북미 한국학 위원장을 맡게 되셨다고 합니다. 북미 한국학 위원장이 SF연구 하시고 페미니즘 하시는데.... 어느 방향으로 써도 멋지다.

참여 작가는 복거일, 최인훈, 듀나, 정소연, 김보영, 김창규, 김중혁, 김영하, 임태운, 문윤성, 박성환, 박민규, 윤이형입니다.
수록작과 목차, 영문명, 각 작품 번역자는 다음과 같습니다 :

Readymade Bodhisattva: The Kaya Anthology of South Korean Science Fiction  

 

Introduction---------------------- Sunyoung Park

 

Readymade Bodhisattva -------------Park Seonghwan (Jihyung Park & Gord Sellar)
Perfect Society--------------------Mun Yunseong (Sunyoung Park and Dagmar Van Engen)
Empire Radio, Live Transmission-------Choi In-hun (Jenny Wang Medina)
Cosmic Go-----------------------Jeong Soyeon (Kimberly Jung)

Along the Fragments of My Body------Bok Geo-il (Travis Workman)
Quiz Show-----------------------Kim Young-ha (Helen Haerin Shin)
Storm Between My Teeth------------Lim Taewoon (Sunyoung Park and Randi Vaughan)
The Sky Walker-------------------Yun I-hyeong (Kyunghee Eo)

Between Zero and One-------------Kim Bo-Young (Eunhae Jo and Melissa Mei-Lin Chan)
The Bloody Battle of the Broccoli Plain--Djuna (Adrian Thieret)
Roadkill-------------------------Pak Min-gyu (Esther Song and Gord Sellar)
Where Boats Go-------------------Kim Jung-hyuk (Sora Kim-Russell)
Our Banished World Kim-------------Changgyu (Jihyun Park and Gord Sellar)

A Brief History of South Korean SF Fandom---Sang Joon Park (Jihyun Park and Gord Sellar)

(영문명과 번역자 수정했습니다.)